Předkrmy – Starters
BRUSCHETTA AL POMODORO
CZ - rajčata ochucená česnekem na opečeném chlebu
EN - bruschetta with tomatoes – Italian countryside style toast
59,-
CAPRESE
CZ - rajčata, mozzarella, se zálivkou z česnekobazalkovo-bílým balsamicem mozzarella
EN - tomatoes, mozzarella, with garlic-basil and balsamic sauce
79,-
INVOLTINO DI MELENZANE
CZ - cuketa, lilek, žlutá paprika, rajče, mozzarella, piniové oříšky, bazalkový olej
EN - eggplant with zucchini, mozzarella, parmesan cheese and basil oil
99,-
CARPACCIO DI MANZO
CZ - marinované plátky hovězí svíčkové s rukolou a parmazánovými hoblinami
EN - slices of beef tenderloin with basil, olive oil and parmesan cheese
159,-
ANTIPASTO MISTO TOSCANO
CZ - bruschetta, parmazán, mozzarella, rajče, prosciutto, grilovaná zelenina
EN - italian pork salami, italian cheese, home made pickled onion and olives with stone
139,-
ANTIPASTO EMILIANO
prosciutto, mortadella, salám milano mortadella
139,-
PIATTO DI FORMAGGI CON NOCI
CZ - gorgonzola, pecorino, parmazán, mozzarella, hroznové víno, vlašský ořech
EN - variation of Italian chesse with walnuts and grape
149,-
TARTAR di MANZO (TATARÁČEK)
CZ -
EN - freshly mixed, incredibly flavoured steak Tartar from beef with capers and spice
199,-
PROSCIUTTO CRUDO CON MELONE
CZ - parmská šunka se žlutým melounem
EN - real Parma ham, cantaloupe melon
149,-
BRESAOLA RUCOLA PARMIGGIANO
CZ - hovězí sušené maso s hoblinkami parmazánu a rukolou
EN - delicate Italian bresaola with rucola and Parmesan cheese
149,-
TORTILLA CHIPS
CZ - kukuřičné chipsy se salsa omáčkou
EN - tortilla with sauce
69,-
Saláty- Salads
CAESAR
CZ - římský salát, parmazán sýr, krutony a dresing
EN - italian salad with parmesan cheese and pieces of grilled bread
119,-
CAESAR s kuřecím masem
CZ - s grilovaným kuřecím masem
EN - with grilled chicken breast
159,-
CAESAR s lososem
CZ – s lososem
EN - with grilled fresh salmon
169,-
INSALATA MISTA con POMODORI SECCHI e ASPARAGI
CZ - směs zelených salátů, sušená rajčata, zel.chřest, černé olivy, česneko-jogurtová zálivka
EN - mix of fresh Italian salad, sun-dried Italian tomatoes, black olives, dressing
139,-
INSALATA CAPRESE
CZ - rukola, baby mozzarella, cherry rajčátka, parmazán, balsamikový ocet Modena
EN - rucola, baby mozzarella, cherry tomatoes, parmesan and balsamic vinegar Modena
149,-
INSALATA DI POLLO
CZ - směs trhaných salátů, čerstvé zeleniny s restovanými kuřecími nudličkami a dresingem
EN - mixture of leaf lettuce, fresh vegetables with roasted chicken meat and dressing
149,-
INSALATA AL SALMONE
CZ - steak na směsi míchaných salátů se srdíčky artyčoků, kousky rajčat, červené cibulky a zálivkou z balsamica
EN - steak on the bed of mixed greens with artichoke hearts, tomatoes, red onion and balsamic vinaigrette
159,-
INSALATA VERDE ITALIANA
CZ - variace zelených salátů
EN - mix of Italian selected salads of the season
69,-
INSALATA OLGA
CZ - míchaný salát, mozzarella, vařené cukety, mrkev, vejce, rajče, vařené brambory
EN - mixed salad, mozzarella zucchini, carrots, eggs, tomato, boiled potatoes
159,-
INSALATA PROSCIUTTO e GORGONZOLA
CZ - sýr gorgonzola, parmská šunka, medový meloun, jahody a olivy, míchaný salát
EN - gorgonzola, melon, Parma ham, fresh stawberries and olives in lettuce
169,-
INSALATA con FORMAGGIO PECORINO
CZ - fenykl,rukola,pomeranč,vlašské ořechy,kozí sýr a citrusová zálivka
EN - fennel,rucola,orange,walnuts,grilled goat cheese and citrus vinaigrette
159,-
Čerstvé domácí těstoviny - Pasta
SPAGHETTI AGLIO OLIO
CZ - s restovaným česnekem, italskou slaninou a feferonkami
EN - with roasted garlic, Italian bacon and pepperoncini
119,-
SPAGHETTI BOLOGNESE
CZ - s masovým ragú, rajčaty a čerstvými bylinkami
EN - beef and veal ragout with tomato sauce
139,-
SPAGHETTI CARBONARA
CZ - italská slanina, pepř, žloutek, parmazán s vejcem
EN - Italian bacon and parmesan cheese with egg
139,-
SPAGHETTI AI FRUTTI DI MARE
CZ - s tygří krevetou, lososem, sepiemi, slávkami, čerstvým tuňákem a rozmačkanými rajčaty
EN - pasta with tiger shrimp, salmon, sepia, mussels, tuna and tomato sauce
219,-
SPAGHETTI ALL´AMATRICIANA
CZ - italská slanina , cibule, červené víno, rajčata, pecorino, chilli paprička
EN - with tomatoes,Italian bacon and chilli
139,-
SPAGHETTI CAPRESE
CZ - česnek, bazalka, cherry rajčátka, mozzarella
EN - garlic, basil, cherry tomato, mozzarella
139,-
PAPPARDELLE PUTTANESCA
CZ - kapary, černé olivy, červená cibulka, ančovičky, rajčata, oregáno, česnek
EN - capers, black olives, red onion, anchovies and fresh tomato sauce
149,-
PAPPARDELLE CON PROSCIUTTO di PARMA
CZ - široké těstoviny s parmskou šunkou, sušenými rajčaty, olivami, chilli papričkami a parmazánem
EN - pappardelle with Parma ham, parmesan and cream
159,-
TAGLIATELLE AL SALMONE
CZ -losos, chřest, česnek, žampiony a koprovosmetanová omáčka
EN - salmon, asparagus, garlic, field mushrooms
149,-
TAGLIATELLE PANCETTA E FUNGHI
CZ -špenátové tagliatelle s italskou slaninou a hříbky zjemněné smetanou
EN - spinach tagliatelle with Italian bacon and mushrooms sweetened with cream
159,-
TAGLIATELLE GUSTO
CZ -špenátové tagliatelle s parmskou šunkou, hříbky, rajčátky
EN - pasta with spinach, Parma ham,mushrooms, cherry tomatoes.
169,-
PENNE ALL´ARABBIATA
CZ -rajčata, feferonka, petrželka, olivový olej, česnek
EN - tomato sauce, chilli pepper, garlic
149,-
PENNE POMODORO CON RUCOLA
CZ - sušená rajčátka, česnek, rukola,cherry rajčátka
EN - sun-dried tomatoes, garlic, rucola, tomatoes
149,-
PENNE PROSCIUTTO E FUNGHI
CZ -parmská šunka, žampiony, smetana
EN - real Parma ham and mushrooms sweetened with cream
149,-
GNOCCHI QUATTRO FORMAGGI
CZ - krémová omáčka ze čtyř sýrů
EN - creamy sauce of four types of cheese
149,-
GNOCCHI SPINACI E POLLO
CZ - špenát, kuřecí maso, česnek, smetana
EN - spinach, chicken meat, garlic, cream
149,-
RAVIOLI ALLA FIORENTINA
CZ - ravioli plněné špenátem, ricottou v omáčce z másla a šalvěje
EN - ravioli,stuffed with spinach and ricotta cheese in butter-sage sauce
149,-
LASAGNE BOLOGNESE
CZ - masové ragů, bešamel, mozzarella
EN - meat ragout, tomatoes and fresh herna
149,-
PASTA CLASSICA AL POMODORO FRESCO E BASILICO
CZ - rajčatová omáčka s bazalkou a panenským olivovým olejem1
EN - tomato sauce,basil and extra virgin oil
139,-
Rýže - Rice
AI PORCINI
CZ - pancetta, hříbky, cibule, parmazán
EN - mushrooms, onion, parmesan
159,-
ALLA PIEMONTESE
CZ - kuřecí kostky, cibule, petrželka, bazalka, žampiony, tomato, parmazán
EN - chicken meat, onion, tomatoes, mushrooms and Parmesan cheese
159,-
AI FRUTTI DI MARE
CZ - mořské plody,cherry rajčátka
EN - with fresh clams,mussels and cherry tomatoes
179,-
ČERSTVÉ RYBY – FISH (
SALMONE ALLA GRIGLIA
CZ - grilovaný losos podávaný s listovým špenátem a bylinkovým máslem
EN - grilled salmon served with fresh leaves of spinach and herb butter
199,-
FILETTO DI TONNO ALLA GRIGLIA
CZ - ahi tuňák podávaný se dvěma omáčkami
EN - Ahi tuna fish served with two sauces
269,-
SPIEDINI DI GAMBERI E CALAMARI
CZ - Špíz s krevetami, kalamáry a zeleninou
EN - Skewer with prawn and squids with vegetables
259,-
DĚTSKÉ MENU
PENNE SE SÝROVOU OMÁČKOU
69,-
ŠPAGETY S TOMATOVOU OMÁČKOU
69,-
KUŘECÍ NUGETKY S HRANOLKY
69,-
KRUPICOVÁ KAŠE SE STROUHANOU ČOKOLÁDOU A MÁSLEM
69,-
ČESKÁ TRADIČNÍ JÍDLA- DISHES OF CZECH TRADITIONAL CUISINE
DOMÁCÍ SVÍČKOVÁ
CZ - Domácí svíčková hovězí pečeně s brusinkovým terčem a houskovým knedlíkem
EN - Excellent sirloin of beef with cranberries and bread dumplings
159,-
HOVĚZÍ GULÁŠ
CZ - Vynikající hovězí gulášek s houskovým knedlíkem zdobený červenou cibulkou
EN - First-rate goulash made from beef knuckles bread dumplings
149,-
HALUŠKY
CZ - Halušky se slaninou a kysaným zelím
EN - Potato gnocchi with bacon and sauerkraut (slovakian traditional dish)
129,-
PEČENÁ ŽEBRA
CZ - Pečená žebra marinovaná v směsi koření podávaná na prkně se sýrovou bulkou, čerstvou zeleninou, houbovou placičkou a cibulovými kroužky
EN - Baked ribs of beef marinated in tamara served with cheese knobble, fresh vegetables, mashroom scone and cut onion
189,-
PEČENÉ KOLENO
CZ - Pečené vykostěné kolínko na hlavičkách česneku s bylinkami podávané s pečeným jablkem, křenem, pikantní hořčicí a rozpečeným chlebem
EN - Roasted unboned knuckle with garlic and herbs served with baked apple, horseradish and roasted bread
199,-
KRKOVIČKA NA GRILU
CZ -
EN -
179,-
GRILOVANÝ STEAK TEXAS
CZ -
EN -
199,-
KUŘECÍ WOK
CZ - Kuřecí wok s bambusovými výhonky, houbami, zeleninou a rýží
EN - Chicken wok with bamboo shoot, mushroom, vegetables and rice
179,-
KACHNA PEČENÁ NA JABLKÁCH
CZ - Pečená kachnička na jablkách s hruškami,červené zelí na víně s houskovým knedlíkem
EN - Roast duck with apples, pears, red cabbage with wine and bread dumplings
249,-
MASO
INVOLTINI DI POLLO ALLA PANCETTA
CZ - kuřecí závitek plněný italskou slaninou a ricottou přelitý rozmarýnovo- smetanovou omáčkou
EN - chicken fillet stuffed with Italian bacon and ricotta cheese and rosemary
189,-
PETTI DI POLLO CON AVOCADO E ESTRAGON IN SALSA FREDDA
CZ - grilované kuřecí prsíčko s avokádem a studenou estragonovou omáčkou
EN - grilled chicken brest with avocado and estragon
189,-
PETTI DI POLLO ALLA GRIGLIA
CZ - kuřecí prso na grilu zdobené bylinkovým máslem
EN - grilled chicken brest
169,-
MEDAGLIONI DI MAIALE AI PORCINI
CZ - vepřové medailonky s hříbky, rozmarýnem, šalotkou a smetanou
EN - pork medallions with porcini, cream, rosemary and shallot
199,-
BOCCONCINI DI MAIALE ALLA GRIGLIA
CZ - vepřové kousky s grilovanými žampiony a pečenou bramborou s rozmarýnem a slaninou
EN - pork slices on the grill with grilled mushroom and baked potatoes
219,-
FILETTI DI MAIALE RIPIENI
CZ - obalená panenka v drceném pepři s jemným dijónským přelivem
EN - best of pork meat in milled pepper with mild Dijon dressing
199,-
FILLETTO AL MARSALA
CZ - biftek marinovaný marsalou podávaný na listovém špenátu
EN - beefsteak served in Marsala wine sauce
279,-
CZ - biftek na grilu s dressingem dle nabídky
EN - beefsteak served with your choice of sauce
269,-
TAGLIATA DI MANZO AL ROSMARINO E RUCOLA
CZ - grilované plátky ze svíčkové na rozmarýnu s rukolou
EN - raw slices of fillet beef steak served with rosemary and rucola
279,-
FILLETTO AL PEPE VERDE
CZ - biftek na grilu na zeleném pepři
EN - beef steak served with green pepper sauce
279,-
CZ - grilovaný italský hovězí t-bone steak (pro 2 osoby)
EN - grilled Italian Limousin beef t-bone steak (for 2 persons)
489,-
CZ - grilovaná směs plátky ze svíčkové, kuřecího prsíčka a vepřové panenky s omáčkou
EN - mix of grilled meat – sirloin of beef, chicken brest and best of pork – with sauce
499,-
SCALOPPINA AL LIMONE
CZ - hovězí plátky s citrónovou omáčkou
EN - beef slices with lemon sauce
198,-
SCALOPPINA AI FUNGHI PORCINI
CZ - hovězí plátky s pravými italskými hříbkami
EN - beef slice with Italian mushrooms
198,-
SCALOPPINA ALL ACETO BALSAMICO
CZ - hovězí plátky s balzamikovým octem
EN - beef slices with balsamic vinegar
198,-
COTOLETTA alla MILANESE
CZ - smažený vepřový nebo kuřecí řízek
EN - fried slice of chicken or pork
198,-
PŘÍLOHY – SIDE DISHES
RESTOVANÉ FAZOLKY
CZ - restované zelené fazolky se slaninou
EN - French green beans
45,-
RESTOVANÝ ŠPENÁT
CZ - restovaný listový špenát s česnekem a cibulkou
EN - sauteed fresh leaf spinach with garlic and onion
45,-
BROKOLICE
CZ - brokolice na másle s parmazánem
EN - steamed broccoli with butter and parmesan
45,-
GRILOVANÁ ZELENINA
EN - mix of fresh vegetable on the grill
45,-
PARMAZÁNOVÉ BRAMBORY
CZ - parmazánové brambory se smetanou
EN - parmesan potatoes and cream
45,-
RESTOVANÉ BRAMBORY
EN - roasted potatoes
45,-
PEČENÉ BRAMBORY
CZ - pečené půlky brambor ve slupce s bylinkovým máslem
EN - skin-baked potatoes with herb butter
45,-
HRANOLKY
EN - French fries
45,-
BAGETA
CZ - bageta (česneková, bylinková)
EN - baquette (herb, garlic )
45,-
ZELENINOVÝ SALÁT
CZ - malý zeleninový salát
EN - small fresh vegetable salad
45,-
PEČENÉ BRAMBORY S ROZMARÝNEM
CZ - pečené brambory s rozmarýnem
EN - roasted potatoes with rosmarin
45,-
DESERTY – DESSERTS
TIRAMISU
CZ - pravá italská specialita
EN - real Italian speciality
79,-
MASCARPONE ALLA CIOCCOLATA BIANCA
CZ - mascarpone s bílou čokoládou
EN - mascarpone with white chocolate
79,-
PALAČINKY
CZ - s domácí zavařeninou, se zmrzlinou a čokoládou
EN - traditional Czech sweet with home-made jam or ice cream and chocolate
89,-
HORKÁ ČOKOLÁDA
CZ - horká čokoláda se zmrzlinou
EN - hot chocolate with ice-cream
79,-
SORBETTO DI LIMONE
CZ - citronový sorbet
89,-
TORTA DELLA CASA
CZ - dort dle denní nabídky
EN - cake of the day
79,-
GELATO DEL GIORNO
CZ - italská domácí zmrzlina dle denní nabídky (
EN - Italian home made ice cream according to daily offer (
50,-
TORTA SELVA NERA
CZ - Čokoládový dort
79,-
TORTA AL LIMONE
CZ - Citronový koláč
79,-
TORTA CHEESE CAKE
CZ - Tvarohový koláč s lesními jahodami
79,-
TORTA CIOCCOLATO E PERE
CZ - Hruškový dort
79,-
TORTA FRUTTI DI BOSCO
CZ - Dort s lesním ovocem
79,-
PROFITEROL NERO
CZ - Plněné piškotové kuličky , polité hořkou čokoládou
79,-
PROFITEROL BIANCO
CZ - Plněné piškotové kuličky polité bílou čokoládou
79,-